At Trump’s suggestion, vice president bunks almost as far away from his meeting site as possible while still being in Ireland